 |  | The directive CEE 2001/95/CE relating to the general safety of the products, adopted today by all the country, confirms the need for traceability of fasteners considering this milked directive of the civil and penal liability for the supplier (manufacturer and distributor) with respect to the final customer. | | Fastcode is compatible with this directive, and which more is previous to this one. | | As explained before yet, Fastcode is not a code in more but one translator between the private code of the supplier and the private code of the customer. | | The multiplicity of private codes completely cancels the advantages of the bar code bus generates errors. |
|
 | | La directive CEE 2001/95/CE relative à la sécurité générale des produits, aujourd’hui adoptée par tout les pays, confirme la nécessité de tracabilité des fixations vu que cette directive traite de la responsabilité civile et pénale du fournisseur (producteur et distributeur) vis-à-vis du client final. | | Le Fastcode est compatible avec cette directive, et qui plus est antécédente à celle-ci. | | Comme expliqué à diverses reprises, le Fastcode n’est pas un code en plus mais un traducteur entre le code privé du fournisseur et le code privé du client. | | La multiplicité de codes privés annule complètement les avantages du code à barres car génère des erreurs. |
|
 | | La direttiva CEE 2001/95/CE relativa alla sicurezza generale dei prodotti, oggi adottata da tutti i paesi, conferma la necessità della tracciabilità del fastener visto che questa direttiva stabilisce la responsabilità civile e penale del fornitore (produttore e distributore) nei confronti del consumatore. | | La codifica è compatibile con questa nuova direttiva, anzi è antecedente ad essa. | | Come spiegato diverse volte il Fastcode non è un codice in più ma un traduttore tra il codice interno del fornitore e il codice interno del cliente. Eliminando cosi la necessità di inserire migliaia di codici privati generando errori. | | La molteplicità dei codici privati cancella completamente il vantaggio dell’uso del codice a barre |
|
+41 62 923 5933 
+34 93 2152307